New validation studies show a sharp divide in what wrist wearables measure well. Knowing the difference changes how you should use them.